28 thoughts on “Attack on Titan – Episode 07 (S1E07) [English Sub]”

  1. Toki madoushi to analyze explaination with Attack on titan without English mislead subtitles translation:
    6:14 – "Numbers" but when giant's saying "our numbers" is talking a little bit more about "(soldier) powers" or "their powers" because we all know that in this show it's not always the number that matters because some people are way stronger than others.
    10:38 – "Stay here and watch" but, in Japanese words Mikasa said 指をくわえたり(ゆびをくわえたり) which literally means "to put a finger in your mouth" and this refers to a baby thumb sucking and this adds a little bit more roughtness to her speech.
    11:11 – "Inspirational Speech" but, in japanese is using an expression which is 発破かける(はっぱかける) and this literally means "to set off an explosive" but it's an expression that is used when you try "to motivate someone with rough words".

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *